Dinamarca, datos prácticos para planificar el viaje
Información general y algunos consejos y datos prácticos que pueden resultar de ayuda a la hora de planificar el viaje a Dinamarca.
NOTA COVID-19, información del Ministerio de Exteriores (actualizado abril 2022)
Las autoridades danesas han suprimido todas las restricciones relacionadas con el COVID-19 para la entrada a Dinamarca.
Para más información se recomienda consultar la página web habilitada: https://en.coronasmitte.dk/travel-rules/covidtravelrules , antes de su entrada y durante su estancia en Dinamarca, ya que para determinar las normas y restricciones se tienen en cuenta los cambios de incidencia de los países de procedencia y las nuevas variantes del virus, lo que podría provocar cambios y actualizaciones.
Dónde está Dinamarca
Dinamarca se encuentra en el norte de Europa, entre el Mar del Norte y el Mar Báltico.
El país está formado por una península: Jylland (Jutland - Jutlandia) y ¡más de 400 islas!
Las islas más grandes y conocidas son:
- Fyn (Fionia en castellano, Funen en inglés) donde se encuentra la ciudad de Odense .
- Sjælland (Selandia en castellano, Zealand en inglés), donde se encuentra la capital, Kovenhavn (Copenhague).
El sur de Jutland forma frontera con el norte de Alemania.
Groenlandia y las Islas Feroe son territorios autónomos asociados a Dinamarca.
¿Cómo llegar?
Dinamarca cuenta con varios aeropuertos internacionales: Copenhague, Billund, Aarhus.
El aeropuerto de Copenhague-Kastrup da servicio a las ciudades de Copenhague y Malmo (Suecia). Se encuentra a unos 15 minutos de Copenhague dependiendo del tipo de transporte. Se puede ir desde el aeropuerto al centro de Copenhague en autobús, metro, tren o taxi.
Dinamarca está comunicada por carretera y tren con Suecia a través del Puente de Oresund.
Y está comunicada con Alemania a través de la península (Jutland)
Jutland, Funen, Zealand, Mon… las islas principales están comunicadas por carretera y tren mediante diferentes puentes.
Documentación necesaria
Para viajar desde España sólo es necesario el DNI o el Pasaporte.
Verifica que tu DNI (o Pasaporte) no esté caducado.
Si vas a alquilar coche, verifica también que tu permiso de conducir no esté caducado.
Datos prácticos sobre Dinamarca
Moneda
La moneda oficial es la corona danesa. En algunos establecimientos aceptan pagos en metálico en euros, pero es recomendable utilizar siempre la moneda local.
De todas formas en prácticamente todos los sitios aceptan tarjeta de crédito.
Idioma
El idioma oficial es el danés.
La mayoría de los daneses hablan inglés con fluidez, sobre todo en las principales ciudades.
Quizás en las zonas rurales nos podemos encontrar establecimientos que sólo hablan danés, pero por lo general si hablas un poco de inglés no debería haber ningún problema y en caso necesario puedes recurrir a algún traductor de internet a través del móvil para mostrar el texto traducido o sacar alguna palabra.
Direcciones y teléfonos de interés
Antes de viajar puede ser interesante anotar la dirección y teléfono de la embajada por si tuviéramos cualquier problema. Para viajeros españoles (ojo, consultar en http://www.exteriores.gob.es para asegurar que no hayan cambiado estos datos):
Embajada de España en Copenhague (Dinamarca)
Dirección: Kristianiagade 21, DK-2100 Copenhague Ø
Teléfono: (+45) 35 42 47 00
E-mail:
emb.copenhague@maec.es
Registro de viajeros
El Ministerio de Exteriores (España) recomienda registrarse en el Registro de Viajeros cuando viajemos al extranjero, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad. El proceso de registro lleva sólo unos minutos.
Puedes consultar la información del Ministerio de Asuntos Exteriores con información actualizada sobre COVID-19, requisitos para viajar, etc.
También puedes visitar la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca en España .
Número de emergencias en Dinamarca (policía, ambulancia..): 112
Atención médica
Si viajas desde España: es recomendable solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) que nos permitirá recibir asistencia médica.
Servicio de urgencias en hospitales públicos de Dinamarca (información obetenida del Ministerio de Exteriores): Durante la semana, proporcionan asistencia médica de urgencias de 16.00 horas a 08:00 horas. Los fines de semana la asistencia es 24 horas al día. Desde el 1 de enero de 2014 se ha puesto en funcionamiento el número de teléfono 1813, que debe ser utilizado antes de dirigirse a un centro médico de urgencias. Para más información sobre el servicio 1813 visite la siguiente página web: www.1813.dk/english
¿Cuál es la mejor época para viajar a Dinamarca?
Mejor época del año para viajar a Dinamarca como turista: desde mayo a septiembre.
Algunos puntos de interés turístico, atracciones, etc. sólo abren al público durante esos meses.
Durante los meses de julio y agosto suele haber más eventos culturales, conciertos, más vida cultural en la calle.. interesante si queremos aprovechar estos ‘extra’.
Mayo, junio y septiembre pueden ser una buena opción si queremos ver Dinamarca en su día a día normal o para ir más a nuestro aire.
Si sólo vas a visitar Copenhague : puedes elegir cualquier época del año, ya que las condiciones climatológicas no van a condicionar tanto tu visita, y los lugares de interés turístico se pueden visitar durante todo el año.
Para los que disfruten del invierno, el frío y la nieve, Dinamarca es una opción un poco más agradable que el resto de países nórdicos. Pero sí, hace bastante frío en invierno.
¿Qué me llevo?
Tipo de ropa recomendable: dependerá de la época del año lógicamente. Suponiendo la época más cálida es imprescindible, incluso en verano, llevar a todas partes un impermeable / chubasquero (preferiblemente de los que se pueden plegar y ocupan muy poco espacio).
También interesa llevar ropa que podamos poner por capas, porque puede haber diferencias de temperatura notables a lo largo de un mismo día. Las prendas de abrigo de tipo senderismo / trekking pueden ser útiles porque son ligeras y podemos quitar y guardar en poco espacio.
Para que te hagas una idea aproximada, el verano en Dinamarca sería como un otoño o una primavera fresquita en España. La temperatura es de unos 15-20 grados centígrados de media en verano. A pleno sol calienta bastante, pero refresca cuando está nublado, si hace un poco de viento (puede bajar bastante la sensación térmica), o por las noches.
Como curiosidad, en junio el día tiene una duración de más de 17h. Es decir, durante los meses de verano amanece muy temprano (alrededor de las 4 o las 5 de la madrugada) y anochece tarde (sobre las 9 o las 10 de la noche).
Y ya que hablamos de la luz…
Fotografía / cámaras recomendadas
Si te gusta la fotografía te volverás loco en Dinamarca: todo son paisajes verdes preciosos, agua por todas partes, casas y edificios con su estilo peculiar y muy colorido, monumentos, y la luz del sol a esas latitudes..
Sí, está nublado y lloviendo parte del tiempo, incluso en verano. Pero cuando se van las nubes y entra la luz del sol es un espectáculo.
Cambia bastante la sensación de visitar un lugar en Dinamarca cuando está nublado, lloviendo o con sol. Y también las fotos no tendrán nada que ver. Allí el tiempo puede cambiar en cuestión de minutos, así que dependerá mucho de la suerte.
Pero hay que estar preparados para hacer las fotos de la mejor forma posible en función de las circunstancias.
Una de las cosas de las que nos arrepentimos a posteriori cuando hicimos nuestro primer viaje es de no haber llevado una cámara más o menos decente.
Muchas de las fotos que verás en la web son del segundo viaje, porque las del primer viaje son en general penosas.
Si estás acostumbrado a llevar réflex seguro que le sacas mucho partido, pero ten en cuenta que también tendrás que llevar mochila impermeable o protectores para tu cámara si no es un equipo sellado (porque nunca se sabe cuándo va a llover).
Otra opción muy recomendable para viajes es llevar una buena cámara EVIL / mirrorless (sin espejo de objetivos intercambiables) o una buena cámara compacta.
Son cámaras que ofrecen muy buena calidad y en general son más pequeñas y ligeras que una réflex.
Una compacta o una EVIL pequeña la puedes guardar en cualquier sitio: en el bolso, mochila de viaje o en un bolsillo de la chaqueta y estará siempre a mano para esas fotos inesperadas. Aquí tienes más información:
- Sobre cámaras en general / información para elegir la cámara más adecuada: quecamarareflex.com
- Sobre cámaras compactas de gama media alta
- Sobre cámaras EVIL: quecamaraevil.com
¿A qué lugar de Dinamarca?
Si sólo tienes unos días, Copenhague seguramente es la mejor opción .
Es una ciudad que tiene mucho que ver y podemos hacer excursiones a ciudades cercanas sin necesidad de alquilar coche.
Alojamiento recomendado en Copenhague
Si dispones de una semana o más: hay muchos lugares de interés.
Echa un vistazo a nuestro resumen Qué ver en Dinamarca
Aquí te recomendamos algunas guías de Dinamarca en formato impreso , que te pueden ofrecer información más detallada.
Conducción de turismos
El carnet de conducir de España está homologado en todos los países de la UE, no hay que hacer nada especial al respecto, sólo verificar que no está caducado o que no caducará durante el período en que vas a estar en Dinamarca.
Las normas de circulación son similares a las de los demás países europeos. La señalización puede ser algo diferente pero en general se entiende bien.
Si viajas a Dinamarca en tu coche particular, tiene que tener la ITV al día y hay que llevar toda la documentación del vehículo, incluyendo el seguro activo, con carta verde y cobertura (como mínimo a terceros) para accidentes en la Unión Europea.
Límites de velocidad:
Ten en cuenta que el límite de velocidad no está siempre señalizado y se da por hecho que el conductor sabe a qué velocidad máxima puede circular dependiendo del tramo
- 50 kilómetros por hora en ciudad a menos que se indique otro límite. La limitación tiene efecto desde que se cruza la señal de entrada a una población (el cartelito con el nombre de la población) hasta que se sale de dicha población.
- 80 kilómetros por hora en carretera de doble sentido.
- 130 kilómetros por hora en autovía, pero muchos tramos están limitados a 110km/h. Como no hay mucha señalización, a veces es difícil saber si el límite de velocidad de un tramo en concreto. En caso de duda es recomendable circular a 110km/h.
La luz de cruce es obligatoria las 24 horas del día.
Es obligatorio el uso del cinturón de seguridad en todas las plazas del vehículo.
Los niños hasta 7 años deben ir en su correspondiente silla de protección para el coche. El elevador es obligatorio para niños con una altura inferior a 135cm.
Las autovías son gratuitas, excepto los peajes del Puente de Storebaelt , que une las islas de Zealand (Copenhague) y Funen (Odense), y del Puente de Oresund que une Copenhague (Dinamarca) con Malmo (Suecia).
Otros datos de interés
Electricidad y tipos de enchufes
La electricidad en Dinamarca es de 220 voltios / 50 Hz.
Los enchufes de pared en Dinamarca son compatibles con conectores del tipo CEE 7/16 (Europlug 2.5 A/250 V unearthed), utilizados en la mayoría de los países europeos, incluyendo España, para aparatos de baja potencia (el típico enchufe estrecho, aplastado, de por ejemplo cargadores de móvil, cámaras, cepillo de dientes y otros aparatos de poco consumo).
Si necesitas llevar aparatos eléctricos con enchufe de alta potencia como los que se utilizan en España (el grande con forma de cilindro, que tiene dos terminales metálicos y un agujero - Tipo E+F - CEE 7/7), también será compatible en todos los casos.
Si tu enchufe no tiene el agujero frontal (es de Tipo F, CEE 7/4 también llamado Schuko) entonces puede haber incompatibilidad si por mala suerte el apartamento, hotel, etc. usa un tipo especial de enchufe de pared (Tipo C), es decir, no encaja tu enchufe porque le falta ese agujero frontal.
En ese caso (que como digo es poco probable) puedes comprar allí en cualquier ferretería o centro comercial un adaptador o alargador.
También puedes llevar en tus viajes algún adaptador universal que viene bien para cualquier situación y que lo utilizarás para otros viajes.
Transporte público
Dinamarca es un país relativamente pequeño y con muy buenas infraestructuras de comunicación. El transporte público es una opción más que interesante.
La red ferroviaria danesa ofrece servicios cada hora en trenes modernos InterCity e InterCityLyn de alta velocidad, que conectan Copenhague y Selandia con las ciudades más importantes de Jutlandia y Fionia.
También hay una buena red de ferries y transporte marítimo.
IVA, propinas, agua…
El IVA en Dinamarca es del 25%.
En Dinamarca no se suele dejar propina ya que la cuenta en restaurantes, etc. incluye la propina o un cargo por el servicio.
Dinamarca usa la zona horaria CET (Central European Time)
El agua corriente es de muy buena calidad y no es usual utilizar agua embotellada (es bastante cara con respecto a España por ejemplo)
Los daneses utilizan el Sistema Métrico Internacional (metro, kilogramo, etc.)
Horarios
Ten en cuenta que los museos y otros lugares turísticos suelen cerrar muy pronto por la tarde, sobre las 18:00.
Consulta los horarios concretos de los lugares que vayas a visitar para no llevarte una sorpresa.
También ocurre algo similar con los horarios de comida y cena en los restaurantes.
Es un horario europeo (bastante diferente a las costumbres de España por ejemplo) y suelen ser bastante estrictos.
La luz y las persianas
En los países nórdicos la luz del sol es un bien escaso :), así que las ventanas de las casas (hoteles, apartamentos, etc.) no suelen tener persianas, sólo tienen cortinas.
Hasta ahí todo bien. El problema es que en verano por ejemplo, amanece muy muy temprano y a las 5:00 de la mañana estará entrando probablemente toda la luz a tu dormitorio.
Así que si eres de los que necesitan oscuridad para dormir tendrás que buscar alguna solución alternativa (el típico antifaz para los ojos) o adaptarte al horario: acostarse antes y levantarse temprano.